2014年02月06日

訂正

ビーストハンターズ海外版トイオリジナルストーリーの「TALES OF BEAST HUNTERS」を翻訳してきましたが、まとめとして参考にしていた海外掲示板(http://www.tfw2005.com/boards/transformers-prime-discussion/798428-tales-beast-hunters-very-spoilerish.html)に載っていた文の一部(前半はほとんど)が、原文の要約だったことに気付きました。手元にあったメガトロンやノックアウトが原文と同じだったので、他のもそうだろうと思ってしまったんですね。よく確認しないといけません。
せっかくなので順次訂正していくと同時に、原文の方も掲載することにいたします。
Chapter 7以降はChapter 6までの修正が完了してからになりますので、しばらくお待ち下さい。
posted by シグマ at 23:36| Comment(0) | TrackBack(0) | TALES OF BEAST HUNTERS | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。