2006年12月01日

ビーストウォーズ ザ・ギャザリング#4(4)

サイバトロンの隠れ家:
(滝を見下ろす崖の上)
ジャガー「マンテラー、報告しろ」
マンテラー「サイバトロンの数はおそらく5人か6人、左から3つ目の突き出た所に隠れてやがります。見張りは2人、オートガンその他の装備がある形跡は無し」
ジャガー「ほう、面白い!地上部隊を両翼の位置に着かせろ。まず奴らを追いたて、それから皆殺しにするのだ!」
(崖から一斉に飛び降りるマンテラー、スピッター、スカベンジャー、バズクロー、スカージ、テラゲーター、スナッパー、クワガイガー)

(隠れ家の内部。組み立てが終わった送信装置と増幅器を前にするスナール、ビーブーン、ハウリンガー)
スナール「オーケー、予行演習だ。ビーブーン」
ビーブーン「主電源。短波長バースト、0.5ナノクリック」
スナール「ハウリンガー」
ハウリンガー「バッファー。交信制動器が赤なのを確認。出力が許容範囲に維持されたら、送信準備よしだ」
スナール「レーザーバックより重要メッセージ。コールサイン:ブレーカー・ナイナー・ヴァーチュー。マグマトロンが地球で再初期化されたプロトフォームを利用して新兵を補充中。セイバートロン星への攻撃が急迫。周辺監視施設の包括的なアップグレードを要請する」
(ハウリンガーに振り向いて)
スナール「時間は?」
ハウリンガー「7.6ナノクリックだ」
スナール「くそっ!長すぎたか。もっと……」
(突然崩れ始める洞窟)
ビーブーン「何だ?」
(見張りについていたラムラスとボーンクラッシャー)
ラムラス「お客さんだ」
ボーンクラッシャー「デストロンか。お情けの時間だか何だか分からないが、ようやく逃げ出す事も出来たものを!」
(空中から洞窟に攻撃をかけるデストロン)
ハウリンガー「ここにいては生き埋めにされるぞ!」
スナール「あんた達4人は脱出してくれ。俺はメッセージを送る」
ビーブーン「何だって?それは駄目だ。一人でなんて出来る筈が……」
スナール「早く!洞窟から奴らの攻撃を逸らして欲しいんだ。全員がここにいたら全滅だ」
ハウリンガー「しかし君を置いては……」
スナール「それでも行くんだ。どっちにしろ俺達は命拾いしたに過ぎない。だから、その猶予を大事にしてやろうぜ。さあ、頼む、行ってくれ!」
(砲火の中、洞窟の外へビーストモードで脱出するビーブーン、ハウリンガー、ボーンクラッシャー、ラムラス)
posted by シグマ at 23:45| Comment(0) | TrackBack(0) | コミック翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。