2006年10月20日

ビーストウォーズ ザ・ギャザリング#2(7)

(トランスワープクルーザー内部)
オプティマスマイナー「トランスワープ増幅器、トランスワープ増幅器と……どんな形のやつか訊いとくべきだったな」
ドリルビット「そいつはな……」
(背後から現れたドリルビット。左手にはトランスワープ増幅器を持っている)
ドリルビット「こぉんな形のやつだぜ!こいつを頂いて、さっさとずらかっても良かったんだが……」
(右手のドリルを回転させるドリルビット)
ドリルビット「それじゃあ面白くねえだろ?」

(谷底。追い詰められ、両手を挙げてみせるレーザーバック)
ランドサウルス「おいおい、他の者はともかく、お前なら降伏が選択肢にないことくらい分かるだろう」
レーザーバック「マグマトロン、お前の惨めな存在に免じて一度だけ言うが、やってみな、でなきゃ黙ってるんだな!」
(レーザーバック背中の銃を上に発砲)
ランドサウルス「何?」
(レーザーバックの砲撃で上方の岩が崩れ轟音を立てる)
ランドサウルス「おお」
(崩れてきた岩の下敷きになるランドサウルス、その隙にビーストモードに変形したレーザーバックが走る)
レーザーバック「ハウリンガー、ボーンクラッシャー……」
(ランドサウルスの受けたダメージがスカイサウルス、シーサウルスにも苦痛をもたらす)
スカイサウルス「うおおっ!」
シーサウルス「ぎゃあっ!」
レーザーバック「走れ!」
(レーザーバックとともに脱出するハウリンガーとボーンクラッシャー)
posted by シグマ at 22:08| Comment(0) | TrackBack(0) | コミック翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。